A technological hiccup caused by the turning over of the calender year has been cheekily compared to the Y2K bug that panicked many at the start of the millennium