Holocaust museum, others sent Feb. 6 letter to US envoy saying action against billionaire philanthropist over expected Russian invasion would negatively impact Israel, Jewish world