Blue and White co-leader is ridiculed for his pronunciation in new campaign ad, as Twitter users learn to appreciate the finer differences between T's and D's