Chef Uri Jeremias, whose restaurant and hotel -- symbols of coexistence -- were attacked in 2021, says society mustn't turn blind eye to those who feel disenfranchised