Israeli ad tech and app monetization firm to become wholly owned subsidiary of San Francisco-based Unity Software; all-stock transaction to close by end of 2022