Activist organization records at least 9 extremist groups operating last year in Idaho; Aryan Nations compound demolished nearly 2 decades ago in the state