Moses Pini Siluk's audacious portraits make him the Holy Land’s hottest photographer, but internationally he's known as the man who saw a superhero in Gadot years before her debut