73-year-old was the chief emissary of the movement in Leeds and headed the regional rabbinical court since 1976