Missile attack in Aden killed 25 people, targeted prime minister's plane as it landed, the arrival hall and the VIP lounge