Ram Ben Barak tells radio station that opposition leader 'doesn't give credit to anyone, it's all me, me, me'; later says his remarks were 'out of place'