Backed by opposition leader Yair Lapid and planning to quit Knesset in August, Barbivai is the most high-profile challenger to the 25-year incumbent in the October election