Father of student in serious condition due to coronavirus; his sister, mother and neighbor also infected; hundreds of synagogue members in New Rochelle ordered to self-quarantine