Courses in subject will be asynchronous starting in the fall of 2022, turning a pandemic-induced move into a permanent measure