Eli Avidar says proposal seemingly aimed at splitting up Netanyahu's party would perpetuate a 'rotten political culture,' putting bill's future in doubt