Israel's leadership misread and underestimated Hamas. With a horrific, mounting death toll, and numerous citizens taken hostage in Gaza, the days ahead will be challenging indeed