Touring Gaza periphery communities and Jerusalem, delegation says there is still much work to be done on Israel's relations with the union and with individual countries