Medics say 19-year-old taken to hospital with shrapnel injuries after gunfire at West Bank junction