Visiting Tokyo Iranian foreign minister says Tehran still committed to nuclear deal and continues to be in compliance