Israeli politics are littered with ex-Likudniks who left in anger at the PM. Elkin is different, and his reasons for leaving reflect the growing disquiet of many in the party ranks