Ukrainian president to meet with Turkish leader and UN chief in western city of Lviv, hours after at least 11 killed in Russian missile strikes on Kharkiv region