Ukrainian leader says 'without negotiations, we cannot end this war,' while stressing the heavy cost to human life as UN reports 10 million displaced Ukrainians since war started