European officials throw cold water on his plea to join bloc amid Russian invasion, citing 'sensitivities'; Kyiv says further talks with Moscow possible 'in the near future'