Date for speech via Zoom to be decided; Ukrainian leader reportedly also asks to address Yad Vashem, museum says it will look into the matter