Ukrainian leader puts in request to visit Israel in what would further highlight difference between Israel's approach to Russian invasion and Kyiv's response to Hamas onslaught