Videoconferencing company says several meetings, both inside and outside of China, were 'disrupted'; pro-democracy activist in Hong Kong accuses firm of blocking his account