Authorities say some worshipers fomented unrest at holy site following Friday morning prayers

Earlier, five people reported arrested at the flashpoint site; throughout the day, dozens of Jews visited compound to mark fast day

Despite the high number planning on fasting, only 23% of those surveyed said they attend all the day's synagogue services