Environmentalists warn the cost of the operation is a pittance compared to the estimated $20 billion it would cost to clean up a spill

Attack takes place off contested port city of Hodeida, currently controlled by Iranian-backed Houthi rebels, amid Yemen's yearslong civil war