'Old Truths and New Cliches' is made up almost entirely of works previously unpublished in English handpicked by the Nobel laureate and edited by scholar David Stromberg

It takes a global village to unerase the great Yiddish-language writer's religious/ethnic identity on the 'democratized' online encyclopedia

Unseen collection comes out next spring; writer and scholar David Stromberg discusses the Nobel laureate's religious ambivalence, and why his liturgical Hebrew plea resonates today