'Old Truths and New Cliches' is made up almost entirely of works previously unpublished in English handpicked by the Nobel laureate and edited by scholar David Stromberg