Politicians weigh in on overnight violence around Old City that left over 120 wounded, 50 arrested; security forces on high alert amid running ethnic tensions