In interview with Israeli TV, top US diplomat laments lost lives, 'especially children'; underlines Biden's support for two-state solution and return to Iran accord