Opposition hoping to embarrass gov't on law it backs in principle, which bars citizenship for Palestinians who marry Israelis; Ra'am said to weigh backing bill if changes made