PM Bennett urges unity within diverse coalition, says coalition will continue 'determinedly opposing Iran reaching a nuclear weapon' after hardliner Raisi elected president