A seemingly emboldened Tehran may be upping its aggressive posture in the region in order to press its nuke talks position and test new leaders in Washington and Jerusalem