Khamenei had plenty of reasons to stall, but if there's no change in Tehran's stance, the West needs a Plan B -- with options ranging from a military strike to capitulation