Rabbis Kanievsky and Edelstein lament 'intention to desecrate the sanctity' of the site, call on followers to 'do everything' to prevent 'disgrace in the holy place'