Arrests made in only one of the attacks; Ukrainian ultra-nationalists have targeted Hanukkah menorahs in the past