Safari park says it filed a police complaint about man seen in video posing with the toothy reptiles