After earlier plans were stymied by the pandemic, the Anu museum has finally cooked up a way to bring Nathan together with the celebrity news anchor and foodie