The 20,000 pounds of the unleavened bread languishing in an Odesa port represents 10% of the country's annual exports to the US, and a local rabbi thinks the market will feel it