Organizers say they 'share in pain and mourning' of victims' families; speakers at Tel Aviv rally to include former police chief Roni Alsheich, who led Netanyahu corruption probe