Alleged proposal would limit Israeli control to isolated enclaves and the Jordan Valley, deliver majority of territory to Palestinians