Tehran says measure aimed at pressuring European powers to find way around crippling US sanctions imposed after Trump pulled out of nuke deal