The Lebanese military, long seen as a unifying element in fractured country, is increasingly put in a precarious situation as it tries to protect the demonstrators