With time running out to sign deal ahead of midnight Monday deadline, Gantz and Ashkenazi said to warn they will pass legislation to prevent indicted person serving as premier