Likud says PM seeking to push back deadline to May 28; partners said to agree on legislation removing limitation on number of ministers