In 180-degree-turn from campaign, Benny Gantz's party says crises necessitate forming an emergency government, even with a suspected criminal at the helm