News site quotes minister in Gantz's party arguing that while the proposal is right ethnically, it could backfire politically; Likud reportedly believes bill poses little threat