Defense minister vows to create ‘alliance’ to unseat Netanyahu, castigates 'whiners' and 'cowards' who criticized him for joining Likud-led government