Those who helped the Nazis 'were often crueler than their masters,' Russian president says. 'The Holocaust was deliberate annihilation. The Nazis intended the same fate for others'